什么是水灯节(Yi Peng 灯笼节)?
Yi Peng(也称为 Yee Peng 或 Chiangmai 灯笼节)是与水灯节(Loy Krathong)同期在泰国北部举办的灯光节庆。这项兰纳(Lanna)传统节日在 Chiang Mai——古兰纳王国的首都——庆祝得最为盛大。Yi Peng 灯笼节吸引了来自世界各地的游客,他们前来见证成千上万盏点亮的灯笼升入夜空,构成一幅令人难忘的梦幻景象。
节日亮点与传统
Yi Peng 灯笼节的重头戏是放飞天灯,泰语称为 khom loi,意为“漂浮的灯笼”。这些精巧的灯笼由米纸绷在竹制框架上制成,内部装有蜡烛。蜡烛的热量产生上升气流,将灯笼轻盈地托入空中,成千上万盏发光的灯笼同时飘荡在夜空中。
除了天灯之外,节日期间全城还会展示多种装饰性灯笼。Khom fai 是装饰房屋和寺庙的彩色纸灯笼。Khom tue 是参与者手持竹竿悬挂的小型灯笼。Khom pariwat 则是安置在寺庙内的旋转灯笼,营造出更多的光影与庆典氛围。
重要安全须知
尽管视觉效果震撼,天灯也带来了安全与环保方面的隐患。泰国政府部门近年来对节日期间的 khom loi 放飞活动加强了限制,以管控火灾风险并保护夜空环境。请留意灯笼放飞可能受到的限制,并在游览期间遵守所有官方指引。
节日日期与地点
Yi Peng 灯笼节将于 2025 年 11 月 5 日至 6 日在 Chiang Mai 举行。这场为期两天的庆典为体验节日精彩提供了充裕的时间,不过放飞灯笼的傍晚时段游客最为集中。
前往 Chiang Mai
从泰国各地前往 Chiang Mai 有多种交通方式可供选择。建议提前预订行程,以便为您的节日之旅锁定理想的出发时间并保证旅途舒适。
准备好体验 Yi Peng 灯笼节了吗?浏览前往 Chiang Mai 的交通选项,提前规划好 2025 年 11 月之前的行程安排。
